File: /home/accemeff/vendor/craftcms/cms/src/translations/sk/app.php
<?php
return [
'"{filename}" is not allowed in this field.' => '„{filename}“ nie je v tomto poli povolený.',
'"{filename}" is too large.' => 'Súbor {filename} je príliš veľký.',
'(blank)' => '(prázdne)',
'/path/to/folder' => '/cesta/k/priečinku',
'1 Available Update' => '1 dostupná aktualizácia',
'1 column' => '1 stĺpec',
'1 day' => '1 deň',
'1 hour' => '1 hodina',
'1 minute' => '1 minúta',
'1 month' => '1 mesiac',
'1 second' => '1 sekunda',
'1 week' => '1 týždeň',
'1 year' => '1 rok',
'<strong>Your license has expired!</strong> Renew your {name} license for another year of amazing updates.' => '<strong>Platnosť licencie vypršala.</strong> Obnovte licenciu {name} na ďalší rok a získate úžasné aktualizácie.',
'<strong>You’ve reached a breakpoint!</strong> More updates will become available after you install {update}.</p>' => '<strong>Dosiahli ste zlomový bod!</strong> Ďalšie aktualizácie sa sprístupnia po inštalácii aktualizácie {update}.</p>',
'A critical update is available.' => 'Je k dispozícii dôležitá aktualizácia.',
'A fatal error has occurred:' => 'Došlo k závažnej chybe:',
'A file with the name “{filename}” already exists.' => 'Súbor s názvom {filename} už existuje.',
'A folder with the name “{folderName}” already exists in the folder.' => 'V priečinku už existuje priečinok s názvom {folderName}.',
'A folder with the name “{folderName}” already exists in the volume.' => 'Vo zväzku už existuje priečinok s názvom {folderName}.',
'A license key is required.' => 'Požaduje sa licenčný kľúč.',
'A template name cannot contain NUL bytes.' => 'Názov šablóny nesmie obsahovať NUL bajtov.',
'A verification email will be sent automatically.' => 'Overovací email bude odoslaný automaticky.',
'Abort the update' => 'Zrušiť aktualizáciu',
'Access' => 'Prístup',
'Access the CP' => 'Prístup k ovládaciemu panelu',
'Access the site when the system is off' => 'Prístup k webu, keď je systém vypnutý',
'Access {plugin}' => 'Prístup k {plugin}',
'Account' => 'Účet',
'Account has not been activated.' => 'Účet nebol aktivovaný.',
'Account locked.' => 'Účet je uzamknutý.',
'Account locked. Try again in {time}.' => 'Účet je uzamknutý. Skús znova o {time}.',
'Account suspended.' => 'Účet pozastavený.',
'Action' => 'Akcia',
'Actions' => 'Akcie',
'Activate account' => 'Aktivovať účet',
'Activation email sent.' => 'Aktivačný email bol odoslaný.',
'Active' => 'Aktívny',
'Active Trials' => 'Aktívne skúšobné verzie',
'Active installs' => 'Aktívne inštalácie',
'Add Row Label' => 'Pridať označenie riadka',
'Add a block' => 'Pridať blok',
'Add a category' => 'Pridať kategóriu',
'Add a column' => 'Pridať stĺpec',
'Add a row' => 'Pridať riadok',
'Add a tag' => 'Pridať tag',
'Add a token' => 'Pridať token',
'Add a user' => 'Pridať používateľa',
'Add an asset' => 'Pridať asset',
'Add an entry' => 'Pridať záznam',
'Add an option' => 'Pridať možnosť',
'Add to cart' => 'Pridať do košíka',
'Add {type} above' => 'Pridať {type} nad',
'Added to cart' => 'Pridané do košíka',
'Admin' => 'Správca',
'Administrate users' => 'Administrácia používateľov',
'Admins' => 'Adminovia',
'Advanced' => 'Rozšírené',
'All' => 'Všetky',
'All Fields' => 'Všetky Polia',
'All Sites' => 'Všetky weby',
'All done!' => 'Všetko hotové!',
'All entries' => 'Všetky záznamy',
'All users' => 'Všetci používatelia',
'Allow line breaks' => 'Povoliť zalamovanie riadkov',
'Allow public registration?' => 'Povoliť verejnú registráciu?',
'An error occurred when duplicating the category.' => 'Pri duplikovaní kategórie došlo k chybe.',
'An error occurred when duplicating the entry.' => 'Pri duplikovaní vstupu došlo k chybe.',
'An error occurred while processing your request.' => 'Pri spracovaní požiadavky sa vyskytla chyba.',
'An unknown error occurred.' => 'Vyskytla sa neznáma chyba.',
'Any changes will be lost if you leave this page.' => 'Všetky zmeny sa stratia, ak túto stránku opustíš.',
'Application Info' => 'Informácie o aplikácii',
'Applied' => 'Uplatnené',
'Applied new migrations successfully.' => 'Nové migrácie boli úspešne uplatnené.',
'Apply Time' => 'Použiť čas',
'Apply new migrations' => 'Uplatniť nové migrácie',
'Apply this to the {number} remaining conflicts?' => 'Použiť toto na {number} zostávajúcich konfliktov?',
'Are you sure you want to delete the logo?' => 'Naozaj chcete logo odstrániť?',
'Are you sure you want to delete the selected assets?' => 'Určite zmazať vybrané assety?',
'Are you sure you want to delete the selected blocks?' => 'Určite zmazať vybrané bloky?',
'Are you sure you want to delete the selected categories?' => 'Určite zmazať vybrané kategórie?',
'Are you sure you want to delete the selected entries?' => 'Určite zmazať vybrané záznamy?',
'Are you sure you want to delete this block type?' => 'Určite zmazať tento typ bloku?',
'Are you sure you want to delete this category?' => 'Určite zmazať túto kategóriu?',
'Are you sure you want to delete this draft?' => 'Určite zmazať tento koncept?',
'Are you sure you want to delete this entry?' => 'Určite zmazať tento záznam?',
'Are you sure you want to delete this field?' => 'Určite zmazať toto pole?',
'Are you sure you want to delete this group and all its fields?' => 'Určite zmazať túto skupinu a všetky jej polia?',
'Are you sure you want to delete this group?' => 'Naozaj chcete odstrániť túto skupinu?',
'Are you sure you want to delete this image?' => 'Naozaj chcete tento obrázok odstrániť?',
'Are you sure you want to delete this photo?' => 'Určite zmazať túto fotografiu?',
'Are you sure you want to delete this route?' => 'Určite chcete túto trasu vymazať?',
'Are you sure you want to delete “{name}” and all entries that use it?' => 'Určite zmazať „{name}“ a všetky záznamy, ktoré ho používajú?',
'Are you sure you want to delete “{name}” and all its categories?' => 'Určite zmazať „{name}“ a všetky jeho kategórie?',
'Are you sure you want to delete “{name}” and all its entries?' => 'Určite zmazať „{name}“ a všetky jeho záznamy?',
'Are you sure you want to delete “{name}” and all its tags?' => 'Určite zmazať „{name}“ a všetky jeho tagy?',
'Are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Určite zmazať „{name}“?',
'Are you sure you want to transfer your license to this domain?' => 'Určite previesť licenciu na túto doménu?',
'Are you sure you want to uninstall {plugin}? You will lose all of its associated data.' => 'Naozaj chcete odinštalovať doplnok {plugin}? Stratíte všetky s ním súvisiace údaje.',
'Ascending' => 'Vzostupne',
'Ask on Stack Exchange' => 'Spýtať sa na webe Stack Exchange',
'Asset' => 'Prostriedok',
'Asset Indexes' => 'Indexy prostriedkov',
'Asset Settings' => 'Asset nastavenia',
'Asset caches' => 'Asset cache',
'Asset indexing data' => 'Údaje Asset indexov',
'Asset not found with that id' => 'Prostriedok s daným ID sa nenašiel',
'Asset transform index' => 'Index Asset transformácií',
'Assets' => 'Assety',
'Assets deleted.' => 'Assety zmazané.',
'Assets in this volume have public URLs' => 'Prostriedky v tomto zväzku majú verejné adresy URL',
'Assign user groups' => 'Priradiť skupiny používateľov',
'Assign user permissions' => 'Priradiť povolenia používateľov',
'Assign users to “{group}”' => 'Priradiť používateľov k skupine {group}',
'At least one currently-enabled site must remain enabled.' => 'Musí ostať povolený aspoň jeden aktuálne povolený web.',
'Attach a database backup?' => 'Pripojiť zálohu databázy?',
'Attach an additional file?' => 'Pripojiť ďalší súbor?',
'Attach error logs?' => 'Pripojiť chybové hlášky?',
'Audio' => 'Zvuk',
'Author' => 'Autor',
'Auto' => 'Automaticky',
'Backing-up database…' => 'Zálohovanie databázy...',
'Backup' => 'Zálohovať',
'Bad Request' => 'Zlá požiadavka',
'Base URL' => 'Základná adresa URL',
'Billing' => 'Účtovanie',
'Block Types' => 'Typy blokov',
'Body' => 'Hlavná časť',
'Bottom-Center' => 'Dole v strede',
'Bottom-Left' => 'Vľavo dole',
'Bottom-Right' => 'Vpravo dole',
'Branch Limit' => 'Limit odvetví',
'Briefly describe your issue or idea.' => 'Stručne opíšte svoj problém alebo nápad.',
'Briefly describe your question.' => 'Stručne opíšte svoju otázku.',
'Bug reports and feature requests' => 'Prehľady chýb a žiadosti o funkcie',
'Buy later' => 'Kúpiť neskôr',
'Buy now' => 'Kúpiť teraz',
'Buy {name}' => 'Kúpiť {name}',
'Cache remote images?' => 'Uložiť vzdialené obrázky do vyrovnávacej pamäte?',
'Cancel' => 'Zrušiť',
'Can’t run Craft CMS' => 'Craft CMS sa nedá spustiť',
'Careful—changing this may result in data loss.' => 'Pozor—zmena tohoto môže mať za následok stratu údajov.',
'Cart' => 'Košík',
'Categories' => 'Kategórie',
'Categories deleted.' => 'Kategórie zmazané.',
'Category' => 'Kategória',
'Category Groups' => 'Skupiny Kategórií',
'Category URI Format' => 'Formát URI kategórie',
'Category deleted.' => 'Kategória zmazaná.',
'Category group saved.' => 'Skupina kategórií uložená.',
'Category saved.' => 'Kategória uložená.',
'Center-Center' => 'V strede',
'Center-Left' => 'Vľavo v strede',
'Center-Right' => 'Vpravo v strede',
'Change icon' => 'Zmeniť ikonu',
'Change logo' => 'Zmeniť logo',
'Change photo' => 'Zmeniť fotografiu',
'Changelog' => 'Denník zmien',
'Changing this may result in data loss.' => 'Zmena tohoto môže mať za následok stratu údajov.',
'Channels' => 'Kanály',
'Character Limit' => 'Limit počtu znakov',
'Character Limit is too big for your chosen Column Type.' => 'Limit počtu znakov je pre vybraný typ stĺpca príliš veľký.',
'Charts' => 'Grafy',
'Check again' => 'Znovu skontrolovať',
'Check your email for instructions to reset your password.' => 'Skontroluj svoj email kvôli pokynom na obnovenie hesla.',
'Checkbox' => 'Zaškrtávacie políčko',
'Checkbox Options' => 'Možnosti zaškrtávacieho políčka',
'Checkboxes' => 'Zaškrtávacie políčka',
'Checking for updates…' => 'Kontrolujem aktualizácie...',
'Checking server requirements…' => 'Kontrolujú sa požiadavky servera…',
'Checking…' => 'Kontroluje sa…',
'Choose' => 'Vybrať',
'Choose a new password' => 'Vybrať nové heslo',
'Choose a password' => 'Zvoľte heslo',
'Choose a user' => 'Vybrať používateľa',
'Choose a user group that publicly-registered members will be added to by default.' => 'Vybrať skupinu používateľov, do ktorej budú predvolene pridaný verejne registrovaný používatelia.',
'Choose how the field should look for authors.' => 'Určte vzhľad poľa pre autorov.',
'Choose which position options should be available to your field.' => 'Vybrať, ktoré pozície by mali byť poľu k dispozícii.',
'Choose which sites this section should be available in, and configure the site-specific settings.' => 'Vyberte, na ktorých weboch by mala byť k dispozícii táto časť, a nakonfigurujte nastavenia pre konkrétne weby.',
'Choose which table columns should be visible for this source, and in which order.' => 'Vyberte stĺpce tabuľky, ktoré majú byť pre tento zdroj viditeľné a ich zoradenie.',
'Clear' => 'Vyčistiť',
'Clear Caches' => 'Vymazať Cache',
'Clear all' => 'Vymazať Všetko',
'Close' => 'Zavrieť',
'Close Live Preview' => 'Zatvoriť ukážku naživo',
'Cloud Storage Integration' => 'Integrácia cloudového úložiska',
'Collapse' => 'Zabaliť',
'Color' => 'Farba',
'Column Heading' => 'Záhlavie Stĺpca',
'Column Type' => 'Typ Stĺpca',
'Community Support (Slack, Stack Exchange)' => 'Podpora pre komunity (Slack, Stack Exchange)',
'Compatibility' => 'Kompatibilita',
'Compiled templates' => 'Kompilované šablóny',
'Complete the Update' => 'Dokončiť aktualizáciu',
'Composer was unable to install the updates.' => 'Skladateľovi sa nepodarilo nainštalovať aktualizácie.',
'Composer was unable to optimize the autoloader.' => 'Skladateľovi sa nepodarilo optimalizovať automatické načítavanie.',
'Composer was unable to remove the plugin.' => 'Skladateľovi sa nepodarilo odstrániť doplnok.',
'Composer was unable to revert the updates.' => 'Skladateľovi sa nepodarilo vrátiť späť aktualizácie.',
'Compressed' => 'Komprimované',
'Configuration' => 'Konfigurácia',
'Configure the category group’s site-specific settings.' => 'Nakonfigurujte nastavenia skupiny kategórie pre konkrétny web.',
'Congrats! You’re up-to-date.' => 'Gratulujem! Všetko je aktuálne.',
'Connect the database' => 'Pripojiť databázu',
'Connect to your Craft ID' => 'Pripojiť sa ku Craft ID',
'Connected to craftcms.com.' => 'Pripojené k webu craftcms.com.',
'Connecting to CraftCMS.com…' => 'Pripája sa k webu CraftSMS.com…',
'Contact' => 'Kontakt',
'Content' => 'Obsah',
'Content Modeling' => 'Modelovanie obsahu',
'Continue' => 'Pokračovať',
'Continue anyway' => 'Napriek tomu pokračovať',
'Continue as guest' => 'Pokračovať ako hosť',
'Cookies must be enabled to access the Craft CMS control panel.' => 'Cookies musia byť zapnuté pre prístup do ovládacieho panela Craft CMS.',
'Cooldown Time Remaining' => 'Zostávajúci Čas Cooldown',
'Copy activation URL' => 'Kopírovať aktivačnú URL',
'Copy password reset URL' => 'Kopírovať URL na obnovenie hesla',
'Copy reference tag' => 'Referenčný tag pre copy',
'Could not create the group:' => 'Nemožno vytvoriť skupinu:',
'Could not delete the group.' => 'Skupinu sa nepodarilo odstrániť.',
'Could not find a suitable replacement filename for “{filename}”.' => 'Nepodarilo sa nájsť vhodný náhradný názov súboru pre {filename}.',
'Could not generate a unique URI based on the URI format.' => 'Nepodarilo sa vygenerovať jedinečný identifikátor URI na základe formátu URI.',
'Could not open file for streaming at {path}' => 'Nepodarilo sa otvoriť súbor na streamovanie v umiestnení {path}',
'Could not read SVG contents.' => 'Obsah SVG sa nepodarilo prečítať.',
'Could not rename the group:' => 'Nepodarilo sa premenovať skupinu:',
'Could not update status due to a validation error.' => 'Stav sa nepodarilo aktualizovať pre chybu overenia.',
'Could not update statuses due to validation errors.' => 'Stavy sa nepodarilo aktualizovať pre chyby overenia.',
'Could not write to the temporary upload folder.' => 'Nepodarilo sa zapísať do dočasného priečinka nahraných súborov.',
'Couldn’t apply new migrations.' => 'Nové migrácie sa nepodarilo uplatniť.',
'Couldn’t backup the database. How would you like to proceed?' => 'Databázu sa nepodarilo zálohovať. Ako chcete pokračovať?',
'Couldn’t delete category.' => 'Nemožno odstrániť kategóriu.',
'Couldn’t delete entry.' => 'Nemožno zmazať záznam.',
'Couldn’t delete the user.' => 'Nemožno odstrániť používateľa.',
'Couldn’t delete “{name}”.' => 'Nemožno odstrániť „{name}“.',
'Couldn’t disable plugin.' => 'Nemožno zakázať doplnok.',
'Couldn’t duplicate category.' => 'Nemožno duplikovať kategóriu.',
'Couldn’t duplicate entry.' => 'Nemožno duplikovať záznam.',
'Couldn’t enable plugin.' => 'Nemožno povoliť doplnok.',
'Couldn’t install plugin.' => 'Nemožno nainštalovať plugin.',
'Couldn’t publish draft.' => 'Nemožno publikovať koncept.',
'Couldn’t restore the database. How would you like to proceed?' => 'Databázu sa nepodarilo obnoviť. Ako chcete pokračovať?',
'Couldn’t revert entry to past version.' => 'Nemožno obnoviť záznam na jeho predošlú verziu.',
'Couldn’t save category.' => 'Nemožno uložiť kategóriu.',
'Couldn’t save draft.' => 'Nemožno uložiť koncept.',
'Couldn’t save email settings.' => 'Nemožno uložiť nastavenia emailu.',
'Couldn’t save entry type.' => 'Nemožno uložiť typ záznamu.',
'Couldn’t save entry.' => 'Nemožno uložiť záznam.',
'Couldn’t save field.' => 'Nemožno uložiť pole.',
'Couldn’t save global set.' => 'Nemožno uložiť sady globálov.',
'Couldn’t save group.' => 'Nemožno uložiť skupinu.',
'Couldn’t save message.' => 'Správu sa nepodarilo uložiť.',
'Couldn’t save new order.' => 'Nemožno uložiť nové poradie.',
'Couldn’t save new route order.' => 'Nemožno uložiť nové poradie trás.',
'Couldn’t save plugin settings.' => 'Nemožno uložiť nastavenie pluginu.',
'Couldn’t save route.' => 'Nemožno uložiť trasu.',
'Couldn’t save section.' => 'Nemožno uložiť sekciu.',
'Couldn’t save the category group.' => 'Nemožno uložiť skupinu kategórií.',
'Couldn’t save the site.' => 'Web sa nepodarilo uložiť.',
'Couldn’t save the tag group.' => 'Nemožno uložiť skupinu tagov.',
'Couldn’t save user fields.' => 'Nemožno uložiť používateľské polia.',
'Couldn’t save user.' => 'Nemožno uložiť používateľa.',
'Couldn’t save volume.' => 'Zväzok sa nepodarilo uložiť.',
'Couldn’t save widget.' => 'Nemožno uložiť widget.',
'Couldn’t send activation email. Check your email settings.' => 'Aktivačný e-mail sa nepodarilo odoslať. Skontrolujte si nastavenia e-mailov.',
'Couldn’t suspend user.' => 'Používateľa nemôžete pozastaviť.',
'Couldn’t uninstall plugin.' => 'Nemožno odinštalovať plugin.',
'Couldn’t unsuspend user.' => 'Nepodarilo sa zrušiť blokovanie používateľa.',
'Couldn’t update password.' => 'Nemožno aktualizovať heslo.',
'Coupon Code' => 'Kód kupónu',
'Craft CMS Update' => 'Aktualizácia Craft CMS',
'Craft CMS does not support backtracking to this version. Please update to Craft CMS {version} or later.' => 'Systém Craft CMS neumožňuje návrat na túto verziu. Aktualizujte na verziu Craft CMS {version} alebo novšiu.',
'Craft CMS is running in Dev Mode.' => 'Craft CMS je spustený v režime pre vývojárov',
'Craft Support' => 'Podpora Craft',
'Create' => 'Vytvoriť',
'Create a new asset volume' => 'Vytvoriť nový zväzok prostriedkov',
'Create a new category' => 'Vytvoriť novú kategóriu',
'Create a new category group' => 'Vytvoriť novú skupinu kategórií',
'Create a new child category' => 'Vytvoriť novú dcérsku kategóriu',
'Create a new child entry' => 'Vytvoriť nový dcérsky záznam',
'Create a new entry' => 'Vytvoriť nový záznam',
'Create a new field' => 'Vytvoriť nové pole',
'Create a new global set' => 'Vytvoriť novú sadu globálov',
'Create a new image transform' => 'Vytvoriť novú transformáciu obrázka',
'Create a new route' => 'Vytvoriť novú trasu',
'Create a new section' => 'Vytvoriť novú sekciu',
'Create a new site' => 'Vytvoriť nový web',
'Create a new tag group' => 'Vytvoriť novú skupinu tagov',
'Create a new user group' => 'Vytvoriť novú skupinu používateľov',
'Create a new {section} entry type' => 'Vytvoriť nový typ záznamu pre {section}',
'Create entries' => 'Vytvoriť záznamy',
'Create subfolders' => 'Vytvoriť podpriečinky',
'Create your account' => 'Vytvor si účet',
'Created at' => 'Vytvorené',
'Critical' => 'Kritické',
'Crop' => 'Orezať',
'Current' => 'Súčasné',
'Currently SVG images do not support focal point.' => 'Obrázky SVG momentálne nepodporujú ohnisko.',
'Custom…' => 'Vlastné…',
'Dashboard' => 'Ovládací Panel',
'Data caches' => 'Cache údajov',
'Database Backup' => 'Záloha databázy',
'Database Name' => 'Názov databázy',
'Date' => 'Dátum',
'Date Created' => 'Dátum vytvorenia',
'Date Range' => 'Rozsah dátumov',
'Date Updated' => 'Dátum aktualizácie',
'Date Uploaded' => 'Dátum pridania',
'Date/Time' => 'Dátum/Čas',
'Days' => 'Dni',
'Decimal Points' => 'Desatinné Miesta',
'Default Color' => 'Predvolená farba',
'Default Focal Point' => 'Predvolené ohnisko',
'Default Status' => 'Predvolený stav',
'Default Upload Location' => 'Predvolené Umiestnenie Nahrávania',
'Default User Group' => 'Predvolená skupina používateľov',
'Default Value' => 'Predvolená Hodnota',
'Default Values' => 'Predvolené Hodnoty',
'Default?' => 'Predvolené?',
'Define the available options.' => 'Definovať dostupné možnosti.',
'Define the columns your table should have.' => 'Definovať stĺpce tabuľky.',
'Define the default values for the field.' => 'Definovať predvolené hodnoty poľa.',
'Define the types of blocks that can be created within this Matrix field, as well as the fields each block type is made up of.' => 'Definovať typy blokov, ktoré môžu byť vytvorené v rámci tejto Matrix oblasti a tiež polia pre každý typ bloku z ktorých je vytvorená.',
'Delete' => 'Zmazať',
'Delete draft' => 'Zmazať koncept',
'Delete entries' => 'Odstrániť záznamy',
'Delete folder' => 'Zmazať adresár',
'Delete heading' => 'Vymazať záhlavie',
'Delete icon' => 'Vymazať ikonu',
'Delete it' => 'Zmazať',
'Delete logo' => 'Vymazať logo',
'Delete other authors’ drafts' => 'Odstrániť koncepty iných autorov',
'Delete other authors’ entries' => 'Odstrániť záznamy iných autorov',
'Delete photo' => 'Zmazať fotku',
'Delete selected group' => 'Zmazať vybranú skupinu',
'Delete user' => 'Zmazať používateľa',
'Delete users' => 'Zmazať používateľov',
'Delete {site}' => 'Odstrániť {site}',
'Delete…' => 'Zmazať...',
'Deleting stale template caches' => 'Odstraňovanie zastaraného cache šablón',
'Deprecation Warnings' => 'Varovania o zamietnutí',
'Descending' => 'Zostupne',
'Description' => 'Popis',
'Deselect All' => 'Zrušiť výber',
'Design your field layout' => 'Navrhnúť rozloženie poľa',
'Developer Support' => 'Podpora pre vývojárov',
'Dimensions' => 'Rozmery',
'Disable' => 'Zakázať',
'Disabled' => 'Zakázané',
'Disconnected from id.craftcms.com with errors, check the logs.' => 'Odpojené od webu id.craftcms.com s chybami, skontrolujte denníky.',
'Disconnected from id.craftcms.com.' => 'Odpojené od webu id.craftcms.com.',
'Display as thumbnails' => 'Zobraziť ako náhľady',
'Display hierarchically' => 'Zobraziť hierarchiu',
'Display in a table' => 'Zobraziť v tabuľke',
'Documentation' => 'Dokumentácia',
'Done' => 'Hotovo',
'Download backup?' => 'Stiahnuť zálohu?',
'Download file' => 'Stiahnuť súbor',
'Draft Name' => 'Názov Konceptu',
'Draft published.' => 'Koncept publikovaný.',
'Draft saved.' => 'Koncept uložený.',
'Draft {num}' => 'Koncept {num}',
'Drafts' => 'Koncepty',
'Driver' => 'Ovládač',
'Dropdown' => 'Rozbaľovacia ponuka',
'Dropdown Options' => 'Rozbaľovacie Možnosti',
'Edit' => 'Upraviť',
'Edit Draft Settings' => 'Upraviť Nastavenia Konceptu',
'Edit Image' => 'Upraviť obrázok',
'Edit Message' => 'Upraviť Správu',
'Edit Route' => 'Upraviť Trasu',
'Edit asset' => 'Upraviť asset',
'Edit category' => 'Upraviť kategóriu',
'Edit entries' => 'Upraviť záznamy',
'Edit entry' => 'Upraviť záznam',
'Edit entry type' => 'Upraviť typ záznamu',
'Edit entry types ({count})' => 'Upraviť typy záznamov ({count})',
'Edit other authors’ drafts' => 'Upraviť koncepty iných autorov',
'Edit other authors’ entries' => 'Upraviť záznamy iných autorov',
'Edit photo' => 'Upraviť fotku',
'Edit user' => 'Upraviť používateľa',
'Edit users' => 'Upraviť používateľov',
'Edit “{title}”' => 'Upraviť „{title}“',
'Email' => 'E-mail',
'Email Settings' => 'Nastavenie Emailu',
'Email sent successfully! Check your inbox.' => 'Email úspešne odoslaný! Skontroluj prosím svoju schránku.',
'Email settings saved.' => 'Nastavenia emailu uložené.',
'Email verified' => 'E-mail bol overený',
'Enable' => 'Povoliť',
'Enable the [Intl extension]({link1}) or install additional [locale data files]({link2}) for more language options.' => 'Povoľte [medz. rozšírenie]({link1}) alebo nainštalujte ďalšie [súbory lokálnych dát]({link2}) a získajte tak ďalšie jazyky.',
'Enable versioning for entries in this section?' => 'Povoliť verziovanie záznamov v tejto sekcii?',
'Enabled' => 'Povolené',
'Enabling the plugin…' => 'Povoľuje sa doplnok…',
'Encryption Method' => 'Spôsob šifrovania',
'Enter slug' => 'Vložiť slug',
'Enter the name of the folder' => 'Zadaj názov adresára',
'Enter the new filename' => 'Zadaj nový názov súboru',
'Enter the text you want to appear on the {type} selection input.' => 'Zadajte text, ktorý chcete zobrazovať pri zadávaní {type}.',
'Enter your password to continue.' => 'Ak chcete pokračovať, zadajte heslo.',
'Enter your password to log back in.' => 'Zadaj svoje heslo pre spätné prihlásenie.',
'Entries' => 'Záznamy',
'Entries deleted.' => 'Záznamy zmazané.',
'Entry' => 'Vstup',
'Entry Type' => 'Typ Záznamu',
'Entry Types' => 'Typy Záznamov',
'Entry URI Format' => 'Formát URI vstupu',
'Entry deleted.' => 'Záznam zmazaný.',
'Entry reverted to past version.' => 'Záznam obnovený na predošlú verziu.',
'Entry saved.' => 'Záznam uložený.',
'Entry type saved.' => 'Typ záznamu uložený.',
'Error:' => 'Chyba:',
'Excel' => 'Excel',
'Expand' => 'Rozbaliť',
'Expired' => 'Exspirované',
'Expiry Date' => 'Dátum exspirácie',
'Failed' => 'Neúspešne',
'Failed to generate transform with id of {id}.' => 'Transformáciu s ID {id} sa nepodarilo vygenerovať.',
'Failed to load the SVG string.' => 'Reťazec SVG sa nepodarilo načítať.',
'Failed to save the Asset:' => 'Prostriedok sa nepodarilo uložiť.',
'Failed to save the image.' => 'Obrázok sa nepodarilo uložiť.',
'Features' => 'Funkcie',
'Feed' => 'Feed',
'Field Layout' => 'Rozloženie Poľa',
'Field Settings' => 'Nastavenia Poľa',
'Field Type' => 'Typ Poľa',
'Field saved.' => 'Pole uložené.',
'Fields' => 'Polia',
'File Kind' => 'Druh súboru',
'File Modification Date' => 'Dátum úpravy súboru',
'File Modified Date' => 'Dátum upraveného súboru',
'File Size' => 'Veľkosť súboru',
'File System Path' => 'Cesta Adresárovej Štruktúry',
'Filename' => 'Názov súboru',
'Find Text' => 'Nájsť text',
'Find and Replace' => 'Nájsť a Nahradiť',
'Finish up' => 'Dokončiť',
'Finishing up…' => 'Dokončuje sa…',
'First Name' => 'Meno',
'Fit' => 'Prispôsobiť',
'Flash' => 'Flash',
'Flip Horizontal' => 'Obrátiť vodorovne',
'Flip Vertical' => 'Obrátiť zvisle',
'Focal Point' => 'Ohnisko',
'Folder was not found while attempting to rename {path}!' => 'Pri pokuse o premenovanie cesty {path} sa priečinok nenašiel!',
'Folder “{folder}” already exists at target location' => 'V cieľovom umiestnení už existuje priečinok {folder}',
'Folder “{folder}” already exists on the volume!' => 'Priečinok {folder} už v tomto zväzku existuje!',
'For when you’re building a website for yourself or a friend.' => 'Keď budujete webovú lokalitu pre seba alebo priateľa.',
'For when you’re building something professionally for a client or team.' => 'Keď budujete niečo profesionálne pre klienta alebo tím.',
'Forgot your password?' => 'Zabudli ste heslo?',
'Format' => 'Formát',
'Free' => 'Zdarma',
'Full Name' => 'Celé meno',
'General' => 'Všeobecné',
'General Settings' => 'Všeobecné Nastavenia',
'General settings saved.' => 'Všeobecné nastavenia uložené.',
'Generating pending image transforms' => 'Generovanie čakajúcich transformácií obrazu',
'Get help' => 'Získať pomoc',
'Give feedback' => 'Poskytnúť spätnú väzbu',
'Give your tab a name.' => 'Daj svojej karte názov.',
'Global' => 'Globál',
'Global Set' => 'Globálna skupina',
'Global Set Name' => 'Názov Sady Globálov',
'Global Sets' => 'Sady Globálov',
'Global set saved.' => 'Sada globálov uložená.',
'Globals' => 'Globály',
'Go to Craft CMS' => 'Prejsť do systému Craft CMS',
'Go to Updates' => 'Prejsť na Aktualizácie',
'Got it' => 'Rozumiem',
'Group' => 'Skupina',
'Group added.' => 'Skupina pridaná.',
'Group deleted.' => 'Skupina zmazaná.',
'Group renamed.' => 'Skupina premenovaná.',
'Group saved.' => 'Skupina uložená.',
'Groups' => 'Skupiny',
'HTML' => 'HTML',
'HTML Email Template' => 'HTML Šablóna Emailu',
'Handle' => 'Identifikátor',
'Heading' => 'Záhlavie',
'Height' => 'Výška',
'Helper text to guide the author.' => 'Pomocný text usmerňujúci autora.',
'Hide' => 'Skryť',
'Hide sidebar' => 'Skryť bočný panel',
'High' => 'Vysoké',
'Homepage' => 'Úvodná stránka',
'Host Name' => 'Názov pre Host',
'Hours' => 'Hodiny',
'How should Craft CMS send the emails?' => 'Ako by mal systém Craft CMS odosielať e-maily?',
'How should this field’s values be translated?' => 'Ako by mali byť preložené hodnoty v tomto poli?',
'How you’ll refer to this block type in the templates.' => 'Ako sa bude na tento typ bloku odkazovať v šablónach.',
'How you’ll refer to this category group in the templates.' => 'Ako sa bude na túto skupinu kategórií odkazovať v šablónach.',
'How you’ll refer to this entry type in the templates.' => 'Ako sa bude na tento typ záznamu odkazovať v šablónach.',
'How you’ll refer to this field in the templates.' => 'Ako sa bude na toto pole odkazovať v šablónach.',
'How you’ll refer to this global set in the templates.' => 'Ako sa bude na túto sadu globálov odkazovať v šablónach.',
'How you’ll refer to this section in the templates.' => 'Ako sa bude na túto sekciu odkazovať v šablónach.',
'How you’ll refer to this site in the templates.' => 'Názov, akým budete tento web nazývať v šablónach.',
'How you’ll refer to this tag group in the templates.' => 'Ako sa bude na túto skupinu tagov odkazovať v šablónach.',
'How-to’s and other questions' => 'Ako na to a ďalšie otázky',
'ID' => 'ID',
'If the URI looks like this' => 'V prípade, že URI vyzerá takto',
'Illustrator' => 'Illustrator',
'Image' => 'Obrázok',
'Image Format' => 'Formát Obrázka',
'Image Height' => 'Výška obrázka',
'Image Size' => 'Veľkosť obrázka',
'Image Transforms' => 'Transformácie Obrázka',
'Image Width' => 'Šírka obrázka',
'Include your template files?' => 'Zahrnúť súbory šablóny?',
'Incorrect current password.' => 'Nesprávne aktuálne heslo.',
'Incorrect password.' => 'Nesprávne heslo.',
'Initial Rows' => 'Počiatočný Počet Riadkov',
'Insert the button label for adding a new row to the table.' => 'Ak chcete pridať do tabuľky nový riadok, vložte označenie tlačidla.',
'Install' => 'Inštalovať',
'Install Craft' => 'Inštalovať Craft',
'Install Craft CMS' => 'Inštalovať Craft CMS',
'Installed' => 'Inštalované',
'Installing Craft CMS…' => 'Inštaluje sa Craft CMS...',
'Installing the plugin…' => 'Inštaluje sa doplnok…',
'Instructions' => 'Inštrukcie',
'Interlace' => 'Prekladať',
'Interlacing' => 'Prekladanie',
'Internal Server Error' => 'Interná chyba servera',
'Invalid backup name: {filename}' => 'Neplatná názov zálohy: {filename}',
'Invalid email or password.' => 'Nesprávny e-mail alebo heslo.',
'Invalid password.' => 'Neplatné heslo.',
'Invalid transform handle: {handle}' => 'Neplatné rukoväte transformácie: {handle}',
'Invalid username or email.' => 'Neplatné používateľské meno alebo email.',
'Invalid username or password.' => 'Neplatné používateľské meno alebo heslo.',
'Invalid verification code. Please [login or reset your password]({loginUrl}).' => 'Neplatný overovací kód. Prosím, [prihlás sa alebo obnov svoje heslo]({loginUrl}).',
'Is this the primary site?' => 'Je toto hlavný web?',
'It looks like someone is currently performing a system update.<br>Only continue if you’re sure that’s not the case.' => 'Zdá sa, že niekto práve aktualizuje systém.<br/>Pokračujte iba vtedy, keď naisto viete, že tento prípad nenastal.',
'It looks like these settings are being overridden by {paths}.' => 'Tieto nastavenia sú pravdepodobne prepísané položkou {paths}.',
'Item' => 'Položka',
'Items in your cart' => 'Položky v košíku',
'It’s not possible to rename the top folder of a Volume.' => 'Najvyšší priečinok zväzku sa nedá premenovať.',
'JSON' => 'JSON',
'JavaScript' => 'JavaScript',
'JavaScript must be enabled to access the Craft control panel.' => 'Na prístup k ovládaciemu panelu Craft musí byť povolený JavaScript.',
'Keep both' => 'Ponechať obe',
'Keep me logged in' => 'Zostať prihlásený',
'Language' => 'Jazyk',
'Large Thumbnails' => 'Veľké náhľady obrázkov',
'Last 30 days' => 'Posledných 30 dní',
'Last 7 days' => 'Posledných 7 dní',
'Last Login' => 'Posledné Prihlásenie',
'Last Month' => 'Minulý mesiac',
'Last Name' => 'Priezvisko',
'Last Occurrence' => 'Posledný Výskyt',
'Last Update' => 'Posledná aktualizácia',
'Last Week' => 'Minulý týždeň',
'Last login' => 'Posledné prihlásenie',
'Last login fail' => 'Posledné neúspešné prihlásenie',
'Last update' => 'Posledná aktualizácia',
'Learn more' => 'Viac informácií',
'Leave blank if categories don’t have URLs' => 'Ak kategórie nemajú adresy URL, ponechajte prázdne.',
'Leave blank if entries don’t have URLs' => 'Ak vstupy nemajú adresy URL, ponechajte prázdne',
'Leave blank if this is the homepage' => 'Ponechať prázdne, ak toto je domovská stránka',
'Leave it uninstalled' => 'Ponechať v nenainštalovanom stave',
'License' => 'Licencia',
'License transferred.' => 'Licencia prevedená.',
'Lightswitch' => 'Vypínač',
'Limit' => 'Limit',
'Limit the number of selectable category branches.' => 'Obmedzte počet vybrateľných odvetví kategórie.',
'Limit the number of selectable {type}.' => 'Obmedziť počet pre {type}.',
'Line' => 'Čiara',
'Link' => 'Odkaz',
'List' => 'Zoznam',
'Live' => 'Publikované',
'Live Preview' => 'Živý Náhľad',
'Load this template' => 'Načítať túto šablónu',
'Loading Plugin Store…' => 'Načítava sa úložisko doplnkov Plugin Store…',
'Local Folder' => 'Lokálny Adresár',
'Localizing relations' => 'Vzťahy spojené s lokalizáciou',
'Locked' => 'Zamknuté',
'Log out now' => 'Odhlásiť sa teraz',
'Log out?' => 'Odhlásiť sa?',
'Logged in.' => 'Prihlásený.',
'Login' => 'Prihlásenie',
'Login Page Logo' => 'Logo prihlasovacej stránky',
'Login as {user}' => 'Prihlásiť sa ako {user}',
'Login fail count' => 'Počet neúspešných prihlásení',
'Looks like you are trying to load a template outside the template folder.' => 'Vyzerá to, že skúšaš načítať šablónu mimo adresára šablóny.',
'Low' => 'Nízke',
'Make not required' => 'Nastaviť ako nepovinné',
'Make required' => 'Nastaviť ako povinné',
'Manage blocks on a per-site basis' => 'Spravovať blokovania podľa konkrétnych webov',
'Manage categories' => 'Spravovať kategórie',
'Manage plugins' => 'Spravovať doplnky',
'Manage relations on a per-site basis' => 'Spravovať vzťahy podľa konkrétnych webov',
'Manage your Craft CMS edition' => 'Spravovať vašu edíciu Craft CMS',
'Manage your Craft ID' => 'Spravovať Craft ID',
'Manipulated SVG image rasterizing is unreliable. See \\craft\\services\\Images::loadImage()' => 'Rastrovanie upraveného obrázka SVG je nespoľahlivé. Pozrite \\craft\\services\\Images::loadImage()',
'Matrix' => 'Matrix',
'Matrix Block' => 'Blokovanie Matrix',
'Max Blocks' => 'Maximum Blokov',
'Max Levels' => 'Maximum Úrovní',
'Max Rows' => 'Maximálny počet riadkov',
'Max Value' => 'Maximálna Hodnota',
'Maximum' => 'Najviac',
'Medium' => 'Stredne',
'Merge the folder (any conflicting files will be replaced)' => 'Zlúčiť priečinok (všetky konfliktné súbory budú nahradené)',
'Message' => 'Správa',
'Message saved.' => 'Správa uložená.',
'Message sent successfully.' => 'Správa úspešne odoslaná.',
'Migrations' => 'Migrácie',
'Min Blocks' => 'Min. počet blokov',
'Min Rows' => 'Minimálny počet riadkov',
'Min Value' => 'Minimálna Hodnota',
'Minute Increment' => 'Minútový Prírastok',
'Minutes' => 'Minúty',
'Missing' => 'Chýbajúce',
'Missing {items}' => 'Chýbajúce {items}',
'Mode' => 'Režim',
'Months' => 'Mesiace',
'More' => 'Viac',
'Move' => 'Presunúť',
'Multi-line text' => 'Viacriadkový text',
'Multi-select' => 'Multi-výber',
'Multi-select Options' => 'Možnosti multi-výberu',
'Multi-site Multi-lingual' => 'Viac lokalít, viac jazykov',
'My Account' => 'Môj Účet',
'Name' => 'Názov',
'Never' => 'Nikdy',
'New' => 'Nové',
'New Element' => 'Nový prvok',
'New Password' => 'Nové Heslo',
'New Tab' => 'Nová Karta',
'New Users' => 'Noví používatelia',
'New block type' => 'Nový typ bloku',
'New category' => 'Nová Kategória',
'New category group' => 'Nová skupina kategórií',
'New child' => 'Nový dcérsky element',
'New email addresses must be verified before taking effect.' => 'Nová emailová adresa musí byť najprv overená.',
'New entry' => 'Nový záznam',
'New entry type' => 'Nový typ záznamu',
'New field' => 'Nové pole',
'New global set' => 'Nová sada globálov',
'New group' => 'Nová skupina',
'New heading' => 'Nové záhlavie',
'New image transform' => 'Nová úprava obrázka',
'New order saved.' => 'Nové poradie uložené.',
'New position saved.' => 'Nová pozícia uložená.',
'New route' => 'Nová Trasa',
'New route order saved.' => 'Nové poradie trás uložené.',
'New section' => 'Nová Sekcia',
'New site' => 'Nový web',
'New subfolder' => 'Nový podadresár',
'New tag group' => 'Nová skupina tagov',
'New user' => 'Nový používateľ',
'New user group' => 'Nová skupina používateľov',
'New volume' => 'Nový zväzok',
'New widget' => 'Nový widget',
'New {class}' => 'Nové {class}',
'New {group} category' => 'Nová kategoria {group}',
'New {section} entry' => 'Nový zápis {section}',
'Next' => 'Ďalší',
'No blocks.' => 'Žiadne bloky.',
'No category groups exist yet.' => 'Žiadne skupiny kategórií zatiaľ neexistujú.',
'No content migrations.' => 'Žiadne migrácie obsahu.',
'No deprecation errors to report!' => 'Žiadne zaznamenané chyby!',
'No entries exist yet.' => 'Žiadne záznamy zatiaľ neexistujú.',
'No entry types exist for this section.' => 'Pre túto sekciu neexistujú žiadne typy záznamov.',
'No fields exist yet.' => 'Žiadne polia zatiaľ neexistujú.',
'No file exists at the given path.' => 'Na určenom mieste nie je žiadny súbor.',
'No folder exists with the ID “{id}”' => 'Neexistuje žiadny priečinok s ID {id}',
'No font properties have been set. Call ImageHelper::setFontProperties() first.' => 'Neboli nastavené žiadne vlastnosti písma. Najprv zavolajte ImageHelper::setFontProperties().',
'No font properties have been set. Call Raster::setFontProperties() first.' => 'Neboli nastavené žiadne vlastnosti písma. Najprv zavolajte Raster::setFontProperties().',
'No global sets exist yet.' => 'Žiadne sady globálov zatiaľ neexistujú.',
'No groups exist yet.' => 'Žiadne skupiny zatiaľ neexistujú.',
'No image transforms exist yet.' => 'Zatiaľ neexistujú žiadne úpravy obrázkov',
'No pending content migrations.' => 'Žiadne čakajúce migrácie obsahu.',
'No routes exist yet.' => 'Žiadne trasy zatiaľ neexistujú.',
'No section has been selected yet.' => 'Žiadna sekcia ešte nebola vybraná.',
'No sections are available.' => 'Žiadne sekcie nie sú k dispozícií.',
'No sections exist yet.' => 'Žiadne sekcie zatiaľ neexistujú.',
'No sources exist yet.' => 'Žiadne zdroje zatiaľ neexistujú.',
'No tag groups exist yet.' => 'Žiadne skupiny tagov zatiaľ neexistujú.',
'No user groups exist yet.' => 'Žiadne skupiny používateľov zatiaľ neexistujú.',
'No volumes exist yet.' => 'Zatiaľ neexistujú žiadne zväzky.',
'None' => 'Žiadne',
'Not enabled' => 'Nie je umožnené',
'Not enough memory available to perform this image operation.' => 'Na vykonanie tejto operácie s obrázkom nie je k dispozícii dostatok pamäte.',
'Not installed' => 'Nie je nainštalované',
'Not translatable' => 'Neprekladajte',
'Note that the subfolder path can contain variables like <code>{slug}</code> or <code>{author.username}</code>.' => 'Všimni si, že cesta podadresára môže obsahovať premenné, ako <code>{slug}</code> alebo <code>{author.username}</code>.',
'Notes' => 'Poznámky',
'Notes about your changes' => 'Poznámky o tvojich zmenách',
'Nothing selected.' => 'Nič nie je vybrané.',
'Nothing to update.' => 'Nie je čo aktualizovať.',
'Number' => 'Číslo',
'OK' => 'OK',
'One of {name}’s migrations failed.' => 'Jedna z migrácií používateľa {name} zlyhala.',
'One update available!' => 'Jedna aktualizácia k dispozícii!',
'Oops!' => 'No nazdar!',
'Option Label' => 'Označenie Možnosti',
'Options' => 'Možnosti',
'Origin' => 'Pôvod',
'Original' => 'Originálne',
'Our site is temporarily unavailable. Please try again later.' => 'Naša stránka je dočasne nedostupná. Prosím, skúste znova neskôr.',
'PDF' => 'PDF',
'PHP' => 'PHP',
'PHP Info' => 'Informácie o PHP',
'Page Not Found' => 'Stránka Nebola Nájdená',
'Page not found.' => 'Stránka sa nenašla.',
'Parent' => 'Rodič',
'Partition' => 'Oblasť',
'Passed' => 'Schválené',
'Passed with warning' => 'Schválené s upozornením',
'Password' => 'Heslo',
'Password reset email sent.' => 'Email na obnovenie hesla odoslaný.',
'Pay' => 'Zaplatiť',
'Pay {price}' => 'Zaplatiť {price}',
'Payment Method' => 'Spôsob platby',
'Pending' => 'Nevyriešené',
'Perform Craft CMS and plugin updates' => 'Vykonať aktualizácie Craft CMS a doplnkov',
'Permissions' => 'Oprávnenia',
'Photo' => 'Fotka',
'Photoshop' => 'Photoshop',
'Placeholder Text' => 'Zástupný Text',
'Plain Text' => 'Obyčajný Text',
'Plane' => 'Rovina',
'Please enter your current password.' => 'Zadajte aktuálne heslo.',
'Please enter your password.' => 'Zadajte heslo.',
'Please notify one of your site’s admins.' => 'Prosím informuj niektorého z adminov webu.',
'Please set a volume for storing the user photos in user settings page first.' => 'Najprv nastavte zväzok na ukladanie fotiek používateľa na stránke s nastaveniami používateľa.',
'Please talk to your host/IT department about upgrading your server.' => 'Prosím, poraď sa so svojou hostingovou spoločnosťou/IT oddelením o aktualizácií servera.',
'Plugin Installer' => 'Inštalátor doplnkov',
'Plugin Name' => 'Názov doplnku',
'Plugin Store' => 'Plugin Store',
'Plugin Uninstaller' => 'Odinštalátor doplnkov',
'Plugin disabled.' => 'Doplnok je zakázaný.',
'Plugin enabled.' => 'Doplnok je povolený.',
'Plugin installed.' => 'Plugin nainštalovaný.',
'Plugin settings saved.' => 'Nastavenia pluginu uložené.',
'Plugin uninstalled.' => 'Plugin odinštalovaný.',
'Plugins' => 'Pluginy',
'Popularity' => 'Obľúbenosť',
'Port' => 'Port',
'Post Date' => 'Dátum Príspevku',
'Post a new {section} entry' => 'Pridať nový {section} záznam',
'Post on GitHub' => 'Zverejniť na webe GitHub',
'PowerPoint' => 'PowerPoint',
'Powered by Craft CMS' => 'Používa redakčný systém Craft CMS',
'Preferences' => 'Predvoľby',
'Preferred Language' => 'Preferovaný jazyk',
'Prefix' => 'Predpona',
'Prefix must be 5 or less characters long.' => 'Predpona musí mať 5 alebo menej znakov.',
'Prev' => 'Predošlý',
'Preview file' => 'Súbor ukážky',
'Preview not available.' => 'Ukážka nie je k dispozícii.',
'Price' => 'Cena',
'Primary' => 'Hlavný',
'Pro Rate Discount' => 'Proporcionálna zľava',
'Propagate entries across all enabled sites?' => 'Rozšíriť záznamy na všetky povolené weby?',
'Publish draft' => 'Publikovať koncept',
'Publish live changes' => 'Publikovať zmeny',
'Publish live changes for other authors’ entries' => 'Publikovať zmeny v záznamoch iných autorov',
'Publish other authors’ drafts' => 'Publikovať koncepty iných autorov',
'Published draft “{name}”.' => 'Koncept „{name}“ publikovaný.',
'Quality' => 'Kvalita',
'Quality must be a number between 1 and 100 (included).' => 'Kvalita musí byť číslo medzi 1 a 100 (vrátane).',
'Quick Post' => 'Rýchly Príspevok',
'Radio Button Options' => 'Možnosti Radio Tlačítka',
'Radio Buttons' => 'Radio Tlačítka',
'Reactivate' => 'Aktivovať znova',
'Really delete folder “{folder}”?' => 'Naozaj zmazať adresár „{folder}“?',
'Recent Entries' => 'Nedávne Záznamy',
'Recent Versions' => 'Posledné Verzie',
'Recent {section} Entries' => 'Nedávne {section} Záznamy',
'Register a new user' => 'Registrovať nového používateľa',
'Register users' => 'Registrovať používateľov',
'Registered at' => 'Registrované',
'Relate {type} from a specific site?' => 'Odvodiť {type} z konkrétneho webu?',
'Remove' => 'Odstrániť',
'Remove files and folders' => 'Odstrániť súbory a priečinky',
'Remove it' => 'Odstrániť',
'Rename' => 'Premenovať',
'Rename file' => 'Premenovať súbor',
'Rename folder' => 'Premenovať adresár',
'Rename selected group' => 'Premenovať vybranú skupinu',
'Renew for {price}' => 'Obnoviť za cenu {price}',
'Renewal price' => 'Cena obnovenia',
'Reorder' => 'Zmeniť poradie',
'Replace Text' => 'Nahradiť text',
'Replace file' => 'Nahradiť súbor',
'Replace it' => 'Nahradiť',
'Replace the folder (all existing files will be deleted)' => 'Nahradiť priečinok (všetky existujúce súbory budú odstránené)',
'Replacing “{find}” with “{replace}”' => 'Výmena „{find}“ za „{replace}“',
'Require a password reset on next login' => 'Pri ďalšom prihlásení požadovať obnovenie hesla',
'Requirements' => 'Požiadavky',
'Resaving {class} elements' => 'Prebieha opätovné uloženie prvkov triedy {class}',
'Resaving {section} entries' => 'Prebieha opätovné uloženie záznamov sekcie {section}',
'Resaving {section} entries ({site})' => 'Prebieha opätovné uloženie záznamov sekcie {section} ({site})',
'Resaving {type} entries' => 'Prebieha opätovné uloženie záznamov typu {type}',
'Resaving {type} entries ({site})' => 'Prebieha opätovné uloženie záznamov typu {type} ({site})',
'Reset Password' => 'Obnoviť Heslo',
'Resolve' => 'Riešiť',
'Response:' => 'Odpoveď:',
'Restore database' => 'Obnoviť databázu',
'Restoring database…' => 'Databáza sa obnovuje…',
'Restrict allowed file types?' => 'Obmedziť povolené typy súborov?',
'Restrict uploads to a single folder?' => 'Obmedziť nahrané súbory do jedného adresára?',
'Revert entry to this version' => 'Vrátiť záznam do tejto verzie',
'Revert the update' => 'Vrátiť späť aktualizáciu',
'Revert update' => 'Vrátiť späť aktualizáciu',
'Reverted version {num}.' => 'Vrátená verzia {num}.',
'Reverting update (this may take a minute)…' => 'Vracia sa späť aktualizácia (môže to chvíľu trvať)…',
'Rotate' => 'Otočiť',
'Rotate Left' => 'Otočiť doľava',
'Rotate Right' => 'Otočiť doprava',
'Route Saved.' => 'Trasa bola uložená.',
'Route deleted.' => 'Trasa zmazaná.',
'Routes' => 'Trasy',
'SSL' => 'SSL',
'SVG file recommended. The logo will be displayed at {size} wide.' => 'Odporúča sa súbor SVG. Logo sa zobrazí so šírkou {size} .',
'Save' => 'Uložiť',
'Save and add another' => 'Uložiť a pridať ďalší',
'Save and continue editing' => 'Uložiť a pokračovať v úprave',
'Save as a draft' => 'Uložiť ako koncept',
'Save as a new category' => 'Uložiť ako novú kategóriu',
'Save as a new entry' => 'Uložiť ako nový záznam',
'Save draft' => 'Uložiť koncept',
'Scale and crop' => 'Zmeniť veľkosť a orezať',
'Scale to fit' => 'Prispôsobiť veľkosťou',
'Schema Name' => 'Názov schémy',
'Score' => 'Skóre',
'Screenshots' => 'Snímky obrazovky',
'Search' => 'Hľadať',
'Search Indexes' => 'Indexy hľadania',
'Search in subfolders' => 'Hľadať v podpriečinkoch',
'Search plugins' => 'Hľadať v doplnkoch',
'Seconds' => 'Sekundy',
'Section' => 'Sekcia',
'Section - {section}' => 'Sekcia - {section}',
'Section Type' => 'Typ Sekcie',
'Section saved.' => 'Sekcia uložená.',
'Sections' => 'Sekcie',
'Security & Bug Fixes' => 'Opravy zabezpečenia a chýb',
'See all' => 'Zobraziť všetko',
'See how' => 'Pozrieť sa, ako',
'Select' => 'Vybrať',
'Select All' => 'Vybrať všetko',
'Select transform' => 'Vybrať transformáciu',
'Selection Label' => 'Označenie výberu',
'Send' => 'Odoslať',
'Send activation email' => 'Poslať aktivačný email',
'Send an activation email now?' => 'Poslať aktivačný email teraz?',
'Send for help' => 'Poslať pre pomoc',
'Send password reset email' => 'Odoslať email na obnovenie hesla',
'Sender Name' => 'Meno Odosielateľa',
'Server' => 'Server',
'Server Error' => 'Chyba servera',
'Service Unavailable' => 'Služba je Nedostupná',
'Set Password' => 'Nastaviť Heslo',
'Set Status' => 'Nastaviť stav',
'Set Your New Password' => 'Nastaviť Nové Heslo',
'Set Your Password' => 'Nastaviť Heslo',
'Set status' => 'Nastaviť stav',
'Settings' => 'Nastavenia',
'Setup your site' => 'Nastaviť stránku',
'Share' => 'Zdieľať',
'Should new email addresses be verified before getting saved to user accounts? (This also affects new user registration.)' => 'Má byť nová emailová adresa overená pred uložením do používateľských účtov? (Toto tiež ovplyvňuje Registráciu nového používateľa.)',
'Show' => 'Ukázať',
'Show date' => 'Ukázať dátum',
'Show date and time' => 'Ukázať dátum a čas',
'Show nav' => 'Zobraziť navigáciu',
'Show sidebar' => 'Zobraziť bočný panel',
'Show the Title field' => 'Zobraziť pole Nadpis',
'Show the debug toolbar on the Control Panel' => 'Zobraziť panel nástrojov na ladenie v ovládacom paneli',
'Show the debug toolbar on the front end' => 'Zobraziť panel nástrojov na ladenie v klientskom rozhraní',
'Show time' => 'Zobraziť čas',
'Show/hide children' => 'Zobraziť/skryť dcérske elementy',
'Sign into Craft ID' => 'Prihlásiť sa ku Craft ID',
'Sign out' => 'Odhlásiť sa',
'Sign out from Craft ID' => 'Odhlásiť sa od Craft ID',
'Similar issues on GitHub' => 'Podobné problémy na webe GitHub',
'Similar questions on Stack Exchange' => 'Podobné otázky na webe Stack Exchange',
'Single-line text' => 'Jednoriadkový text',
'Singles' => 'Samostatné stránky',
'Site' => 'Web',
'Site Icon' => 'Ikonka stránky',
'Site Settings' => 'Nastavenia webu',
'Site saved.' => 'Weby bol uložený.',
'Sites' => 'Weby',
'Size' => 'Veľkosť',
'Skipped files' => 'Preskočené súbory',
'Slug' => 'Slug',
'Sort by {attribute}' => 'Zoradiť podľa {attribute}',
'Source' => 'Zdroj',
'Source settings saved' => 'Nastavenia zdruja boli uložené',
'Sources' => 'Zdroje',
'Square' => 'Štvorec',
'Square SVG file recommended. The logo will be displayed at {size} by {size}.' => 'Odporúča sa štvorcový súbor SVG. Logo sa zobrazí s rozmermi {size} x {size}.',
'Stack Trace' => 'Sledovanie zásobníka',
'Staff Picks' => 'Odporučenia tímu',
'Status' => 'Stav',
'Status updated, with some failures due to validation errors.' => 'Stav bol aktualizovaný (s niekoľkými zlyhaniami v dôsledku chýb overenia)',
'Status updated.' => 'Stav bol aktualizovaný.',
'Status:' => 'Stav:',
'Statuses updated.' => 'Statusy aktualizované.',
'Stretch' => 'Roztiahnuť',
'Stretch to fit' => 'Prispôsobiť roztiahnutím',
'Structure' => 'Štruktúra',
'Structures' => 'Štruktúry',
'Subject' => 'Predmet',
'Submit' => 'Odoslať',
'Subtotal' => 'Medzisúčet',
'Successfully activated the user.' => 'Používateľ úspešne aktivovaný.',
'Support' => 'Podpora',
'Suspend' => 'Pozastaviť',
'Suspended' => 'Suspendovaný',
'System' => 'Systém',
'System Branding' => 'Systémový Branding',
'System Email Address' => 'Emailová Adresa Systému',
'System Messages' => 'Systémové správy',
'System Name' => 'Názov systému',
'System Report' => 'Systémová správa',
'System Status' => 'Stav Systému',
'TLS' => 'TLS',
'Table' => 'Tabuľka',
'Table Columns' => 'Stĺpce Tabuľky',
'Tag' => 'Značka',
'Tag Groups' => 'Skupiny Tagov',
'Tag group saved.' => 'Skupina tagov uložená.',
'Tags' => 'Tagy',
'Temp Folder' => 'Dočas. priečinok',
'Temp files' => 'Dočasné súbory',
'Template' => 'Šablóna',
'Template caches' => 'Cache šablón',
'Temporary Uploads' => 'Dočasné nahrané súbory',
'Temporary source' => 'Dočasný zdroj',
'Test' => 'Test',
'Test Recipient' => 'Príjemca testu',
'Text' => 'Text',
'Thank You!' => 'Ďakujeme!',
'That is not an allowed format.' => 'To nie je povolený formát.',
'That is not an allowed image type.' => 'Toto nie je povolený typ obrázka.',
'The Asset you’re trying to download does not exist.' => 'Prostriedok, ktorý sa pokúšate stiahnuť, neexistuje.',
'The Asset you’re trying to edit does not exist.' => 'Prostriedok, ktorý sa pokúšate upraviť, neexistuje.',
'The Plugin Store is not available, please try again later.' => 'Úložisko doplnkov Plugin Store je dočasne nedostupné. Skúste to znova neskôr.',
'The database was restored successfully.' => 'Databáza bola úspešne obnovená.',
'The email address Craft CMS will use when sending email.' => 'Emailová adresa, ktorú bude Craft CMS používať na odosielanie emailov.',
'The field type “{type}” could not be found.' => 'Typ poľa {type} sa nepodarilo nájsť.',
'The file failed to upload to the server properly.' => 'Súbor sa nepodarilo riadne nahrať na server.',
'The file “{name}” does not appear to be an image.' => 'Zdá sa, že súbor {name} nie je obrázok.',
'The file “{path}” does not appear to be an image.' => 'Zdá sa, že súbor {path} nie je obrázok.',
'The following items were not indexed.' => 'Nasledujúce položky neboli indexované.',
'The following {items} could not be found. Should they be deleted from the index?' => 'Nasledujúce {items} neboli nájdené. Majú byť z indexu odstránené?',
'The image format that transformed images should use.' => 'Formát obrázka, ktorý majú používať transformované obrázky.',
'The language content in this site will use.' => 'Jazyk obsahu na tomto webe.',
'The license located at {file} belongs to {domain}.' => 'Licencia, ktorá sa nachádza v {file} patrí k {domain}.',
'The maximum number of blocks the field is allowed to have.' => 'Maximálny počet blokov, ktoré môže pole obsahovať.',
'The maximum number of characters the field is allowed to have.' => 'Maximálny počet znakov povolený v tomto poli.',
'The maximum number of levels this category group can have. Leave blank if you don’t care.' => 'Maximálny počet úrovní, ktoré môže táto skupina kategórií obsahovať. Ponechaj prázdne, ak je ti to jedno.',
'The maximum number of levels this section can have. Leave blank if you don’t care.' => 'Maximálny počet úrovní, ktoré táto sekcia môže obsahovať. Ponechaj prázdne, ak je ti to jedno.',
'The maximum number of rows the field is allowed to have.' => 'Maximálny počet riadkov, ktoré môže pole obsahovať.',
'The minimum number of blocks the field is allowed to have.' => 'Minimálny počet blokov povolených v poli.',
'The minimum number of rows the field is allowed to have.' => 'Minimálny počet riadkov, ktoré môže pole obsahovať.',
'The plugin was removed successfully.' => 'Doplnok bol úspešne odstránený.',
'The primary site will be loaded by default on the front end.' => 'V predvolenom nastavení sa v klientskom rozhraní načíta hlavný web.',
'The request could not be understood by the server due to malformed syntax.' => 'Server nemôže požiadavke porozumieť, kvôli chybe v syntaxe.',
'The requested URL was not found on this server.' => 'Požadovaná URL adresa nebola na tomto serveri nájdená.',
'The server doesn’t meet Craft’s new requirements:' => 'Server nespĺňa nové požiadavky systému Craft:',
'The table name prefix' => 'Predpona názvu tabuľky',
'The template Craft CMS will use for HTML emails' => 'Šablóna, ktorú bude Craft CMS používať pre HTML emaily.',
'The text that will be shown if the field doesn’t have a value.' => 'Text, ktorý sa zobrazí v prípade, že pole nemá hodnotu.',
'The transport type “{type}” could not be found.' => 'Typ prenosu {type} sa nepodarilo nájsť.',
'The type of column this field should get in the database.' => 'Typ stĺpca, ktorý by malo toto pole dostať v databáze.',
'The update can’t be installed :( {message}' => 'Aktualizáciu nie je možné nainštalovať :( {message}',
'The update was reverted successfully.' => 'Aktualizácia bola úspešne vrátená späť.',
'The uploaded file exceeds the maximum allowed size.' => 'Nahraný súbor prekračuje maximálnu povolenú veľkosť.',
'The uploaded file is not an image.' => 'Pridaný súbor nie je obrázok.',
'The user photo provided is not an image.' => 'Poskytnutá fotografia používateľa nie je obrázok.',
'The volume set for user photo storage is not valid.' => 'Zväzok nastavený pre úložisko fotiek používateľa nie je platný.',
'The “From” name Craft CMS will use when sending email.' => 'Meno "Od", ktoré bude Craft CMS používať pri odosielaní emailov.',
'There are no available plugins.' => 'Nie sú k dispozícii žiadne pluginy.',
'There was a problem activating the user.' => 'Vyskytol sa problém s aktiváciou používateľa.',
'There was a problem impersonating this user.' => 'Vyskytol sa problém zosobniť tohto používateľa.',
'There was a problem saving your message.' => 'Vyskytol sa problém pri ukladaní správy.',
'There was a problem sending the password reset email.' => 'Vyskytol sa problém pri odosielaní emailu na obnovenie hesla.',
'There was a problem with uploading the file.' => 'Pri nahrávaní súboru sa vyskytol sa problém.',
'There was a problem with writing the file to the disk.' => 'Vyskytol sa problém so zapísaním súboru na disk.',
'There was an error testing your email settings.' => 'Pri teste nastavení emailu došlo k chybe.',
'There was an error uploading your photo' => 'Pri nahrávaní fotografie došlo k chybe.',
'There was an error uploading your photo: {error}' => 'Pri nahrávaní fotky došlo k chybe: {error}',
'There’s a licensing issue with the {name} plugin.' => 'Doplnok {name} má problém s licenciou.',
'This action may only be performed with an elevated session.' => 'Táto akcia môže byť vykonaná len pod vyššou úrovňou prihlásenia.',
'This can be left blank if you just want an unlabeled separator.' => 'Ak chcete neoznačený oddeľovač, toto môžete nechať prázdne.',
'This field is not set to a valid category group.' => 'Toto pole nie je nastavené na platnú skupinu kategórií.',
'This field is not set to a valid source.' => 'Toto pole nie je nastavené na platný zdroj.',
'This field is required' => 'Toto pole je povinné',
'This field is translatable.' => 'Toto pole preložte.',
'This field’s target subfolder path is invalid: {path}' => 'Cieľová cesta podpriečinka tohto súboru je neplatná: {path}',
'This global set doesn’t have any fields assigned to it in its field layout.' => 'Táto sada globálov nemá vo svojom rozložení polí pridelené žiadne polia.',
'This group doesn’t have any fields yet.' => 'Táto skupina zatiaľ nemá žiadne polia.',
'This is being overridden by the {setting} config setting.' => 'Toto je prepísané nastavením konfigurácie {setting}.',
'This license is tied to another Craft install. Visit {url} to resolve.' => 'Táto licencia je naviazaná k inej inštalácii Craft. Ak chcete problém vyriešiť, navštívte adresu {url}.',
'This license isn’t allowed to run version {version}.' => 'S touto licenciou nie je povolené spúšťať verziu {version}.',
'This site has its own base URL' => 'Tento web má vlastnú základnú adresu URL',
'Time' => 'Čas',
'Timeout' => 'Časový limit',
'Title' => 'Názov',
'Title Field Label' => 'Označenie Názvu Poľa',
'Title Format' => 'Formát Názvu',
'To complete the update, some changes must be made to your database.' => 'Ak chcete dokončiť aktualizáciu, musíte v súvislosti s databázou vykonať niekoľko zmien.',
'Today' => 'Dnes',
'Top-Center' => 'Hore v strede',
'Top-Left' => 'Vľavo hore',
'Top-Right' => 'Vpravo hore',
'Total' => 'Celkom',
'Transfer it to:' => 'Previesť do:',
'Transform saved.' => 'Transformácia uložená.',
'Translate for each language' => 'Preložiť pre všetky jazyky',
'Translate for each site' => 'Preložiť pre všetky weby',
'Translate for each site group' => 'Preložiť pre každú skupinu webov',
'Translation Key Format' => 'Formát kľúča prekladu',
'Translation Method' => 'Spôsob prekladu',
'Transport Type' => 'Typ prenosu',
'Trial' => 'Skušobná verzia',
'Tried to detect the appropriate image format for a non-image!' => 'Snažil som sa detekovať formát obrázka pre nie obrázok!',
'Tried to download the source file for image “{file}”, but it was 0 bytes long.' => 'Snažil som sa stiahnuť zdrojový súbor obrázka „{file}“, ale mal 0 bajtov.',
'Tried to read the template at {path}, but could not. Check the permissions.' => 'Snažil som sa prečítať šablónu na {path}, ale nešlo to. Skontroluj prosím oprávnenia.',
'Try' => 'Skúsiť',
'Try again' => 'Skúsiť znova',
'Try for free' => 'Vyskúšať zadarmo',
'Type' => 'Typ',
'UID' => 'UID',
'URI' => 'URI',
'URI Format' => 'Formát URI',
'URL' => 'URL',
'Unable to find the template “{template}”.' => 'Nemožno nájsť šablónu „{template}“.',
'Unauthorized' => 'Neoprávnené',
'Unconstrained' => 'Neobmedzené',
'Uninstall' => 'Odinštalovať',
'Unlock' => 'Odomknúť',
'Unsuspend' => 'Pozastavenie zrušené',
'Unverified' => 'Neoverené',
'Update' => 'Aktualizovať',
'Update aborted.' => 'Aktualizácia bola zrušená.',
'Update all' => 'Aktualizovať všetko',
'Update asset indexes' => 'Aktualizovať indexy prostriedkov',
'Update search indexes' => 'Aktualizovať indexy hľadania',
'Updated at' => 'Aktualizované o',
'Updater' => 'Aktualizačný program',
'Updates' => 'Aktualizácie',
'Updating Composer dependencies (this may take a minute)…' => 'Aktualizujú sa závislosti skladateľa (operácia môže chvíľu trvať)…',
'Updating database…' => 'Aktualizácia databázy...',
'Updating element references' => 'Aktualizácia referencii elementov',
'Updating element slugs and URIs' => 'Aktualizujem skratky prvkov a URI',
'Updating the plugin…' => 'Aktualizuje sa doplnok…',
'Updating…' => 'Aktualizuje sa…',
'Upgrade Craft CMS' => 'Inovovať systém Craft CMS',
'Upload Location' => 'Umiestnenie Nahratých Súborov',
'Upload a photo' => 'Nahrať fotografiu',
'Upload failed for {filename}' => 'Súbor {filename} sa nepodarilo nahrať',
'Upload files' => 'Nahrať súbory',
'Upload icon' => 'Nahrať ikonu',
'Upload logo' => 'Nahrať logo',
'Use a monospaced font' => 'Použiť neproporcionálne písmo',
'Use authentication' => 'Použiť overenie totožnosti',
'Use your Craft ID' => 'Použiť Craft ID',
'User' => 'Používateľ',
'User Accounts' => 'Používateľské účty',
'User Group' => 'Skupina používateľov',
'User Groups' => 'Skupiny používateľov',
'User Photo Location' => 'Umiestnenie fotiek používateľa',
'User Photo Volume' => 'Zväzok fotiek používateľa',
'User Settings' => 'Používateľské nastavenia',
'User activated.' => 'Používateľ aktivovaný.',
'User deleted.' => 'Používateľ zmazaný.',
'User fields saved.' => 'Používateľské polia uložené.',
'User photo must be an image that Craft can manipulate.' => 'Fotka používateľa musí byť obrázok, ktorý Craft dokáže upraviť.',
'User registered.' => 'Používateľ je zaregistrovaný.',
'User saved, but couldn’t send verification email. Check your email settings.' => 'Používateľ bol uložený, ale nevedel som odoslať overovací email. Skontroluj prosím nastavenia emailu.',
'User saved.' => 'Používateľ uložený.',
'User settings saved.' => 'Používateľské nastavenia uložené.',
'User suspended.' => 'Používateľ pozastavený.',
'User unsuspended.' => 'Používateľ opätovne aktivovaný.',
'Username' => 'Používateľské meno',
'Username or Email' => 'Používateľské meno alebo Email',
'Username or email is required.' => 'Používateľské meno alebo email je povinný.',
'Users' => 'Používatelia',
'Users deleted.' => 'Používatelia zmazaní.',
'Users suspended.' => 'Používatelia pozastavení.',
'Users unsuspended.' => 'Používatelia opätovne aktivovaný.',
'Utilities' => 'Pomocné programy',
'Value' => 'Hodnota',
'Verify email addresses?' => 'Overiť emailové adresy?',
'Version' => 'Verzia',
'Version {num}' => 'Verzia {num}',
'Very High (Recommended)' => 'Veľmi vysoké (Odporúčané)',
'Video' => 'Video',
'View' => 'Pohľad',
'View Mode' => 'Zobraziť režim',
'View category' => 'Zobraziť kategóriu',
'View entry' => 'Zobraziť záznam',
'View site' => 'Zobraziť web',
'Visit webpage' => 'Navštíviť webovú stránku',
'Volume - {volume}' => 'Zväzok – {volume}',
'Volume Type' => 'Typ zväzku',
'Volume saved.' => 'Zväzok bol uložený.',
'Volumes' => 'Zväzky',
'Website' => 'Webová lokalita',
'Week Start Day' => 'Deň Začiatku Týždňa',
'What category URIs should look like for the site.' => 'Ako by mali vyzerať identifikátory URI kategórie pre daný web.',
'What do you want the Title field to be called?' => 'Ako sa má volať pole názvu?',
'What do you want to do with any content that is only available in {language}?' => 'Čo sa má spraviť s obsahom, ktorý je k dispozícii len v jazyku {language}?',
'What do you want to do with their content?' => 'Čo robiť s ich obsahom?',
'What do you want to do?' => 'Čo chceš robiť?',
'What do you want to name the group?' => 'Ako chcete pomenovať skupinu?',
'What entry URIs should look like for the site. Leave blank if entries don’t have URLs.' => 'Určuje, ako by mali vyzerať identifikátory URI záznamov daného webu. Ak záznamy nemajú adresy URL, ponechajte prázdne.',
'What the auto-generated entry titles should look like. You can include tags that output entry properties, such as {ex}.' => 'Takto by mali vyzerať automaticky generované nadpisy záznamov. Môžeš zahrnúť tagy, ktoré vygenerujú vlastnosti záznamov, ako je napríklad {ex}.',
'What the entry URI should be for the site. Leave blank if this is the homepage.' => 'Určuje, ako má vyzerať identifikátor URI záznamu webu. Ak je toto domovská stránka, ponechajte prázdne.',
'What this block type will be called in the CP.' => 'Ako sa bude tento typ bloku volať v ovládacom paneli.',
'What this category group will be called in the CP.' => 'Ako sa bude táto skupina kategórií volať v ovládacom paneli.',
'What this entry type will be called in the CP.' => 'Ako sa bude tento typ záznamu volať v ovládacom paneli.',
'What this field will be called in the CP.' => 'Ako sa bude toto pole volať v ovládacom paneli.',
'What this global set will be called in the CP.' => 'Ako sa bude táto sada globálov volať v ovládacom paneli.',
'What this section will be called in the CP.' => 'Ako sa bude táto sekcia volať v ovládacom paneli.',
'What this site will be called in the CP.' => 'Názov tohto webu v CP.',
'What this tag group will be called in the CP.' => 'Ako sa bude táto skupina tagov volať v ovládacom paneli.',
'What type of field is this?' => 'Aký typ poľa to je?',
'What type of section is this?' => 'O aký typ sekcie ide?',
'What type of volume is this?' => 'O aký typ zväzku ide?',
'Where do you want to store user photos? Note that the subfolder path can contain variables like <code>{username}</code>.' => 'Kde chcete uchovať fotografie používateľov? Upozorňujeme, že cesta k podpriečinku môže obsahovať premenné, ako napríklad <code>{username}</code>.',
'Where should files be uploaded when they are dragged directly onto the field, or uploaded from the front end?' => 'Kam majú byť nahrané súbory, ak sa potiahnu priamo na pole, alebo sú nahrané z prehliadača?',
'Whether entries should be propagated across all the sites the section is enabled in. If this is disabled, each entry will only belong to the site it was created in.' => 'Určuje, či sa majú záznamy rozšíriť na všetky weby, na ktorých je sekcia povolená. Ak je táto možnosť zakázaná, bude každý záznam patriť iba webu, na ktorom bol vytvorený.',
'Whether remotely-stored images should be downloaded and stored locally, to speed up transform generation.' => 'Či sa majú vzdialene uložené obrázky stiahnuť a uchovať miestne, aby sa zrýchlilo generovanie transformácie.',
'Which fields should be visible in the widget?' => 'Ktoré polia majú byť vo widgete viditeľné?',
'Which group should this field be displayed in?' => 'V ktorej skupine by sa malo toto pole zobraziť?',
'Which group should this site belong to?' => 'Do ktorej skupiny má patriť tento web?',
'Which section do you want to publish entries to?' => 'Do ktorej sekcie sa majú záznamy publikovať?',
'Which section do you want to pull recent entries from?' => 'Z ktorej sekcie sa majú čerpať najnovšie záznamy?',
'Which site should {type} be related from?' => 'Z akého webu má byť typ {type} odvodený?',
'Which source do you want to select {type} from?' => 'Z ktorého zdroja sa má vybrať {type}?',
'Which sources do you want to select {type} from?' => 'Z ktorých zdrojov sa má vybrať {type}?',
'Which template should be loaded when an entry’s URL is requested.' => 'Šablóna, ktorá sa ma načítať, keď bude vyžiadaná adresa URL vstupu.',
'Which type of entries do you want to publish?' => 'Ktorý typ záznamov sa má publikovať?',
'Widget saved.' => 'Widget uložený.',
'Width' => 'Šírka',
'Word' => 'Slovo',
'XML' => 'XML',
'Years' => 'Roky',
'Yesterday' => 'Včera',
'You can only delete groups that have no sites.' => 'Odstrániť je možné iba skupiny, ktoré neobsahujú žiadne weby.',
'You cannot access the CP while the system is offline with that account.' => 'S týmto účtom nemožno získať prístup k ovládaciemu panelu, keď je systém v režime offline.',
'You cannot access the CP with that account.' => 'S tým účtom nemožno získať prístup k ovládaciemu panelu.',
'You cannot access the site while the system is offline with that account.' => 'S daným účtom nemáte na stránku prístup, pokiaľ systém nemá sieťové pripojenie.',
'You don’t have any widgets yet.' => 'Zatiaľ nemáš žiadne widgety.',
'You don’t have the proper credentials to access this page.' => 'Pre prístup k tejto stránke nemáš náležité poverenia.',
'You must set at least one of the dimensions.' => 'Treba nastaviť aspoň jeden z rozmerov.',
'You need to be on at least Craft CMS {version} before you can manually update to Craft CMS {targetVersion}.' => 'Skôr, než budete môcť prejsť na verziu Craft CMS {targetVersion}, musíte mať aspoň Craft CMS {version}.',
'You need to be on at least {plugin} {version} before you can update to {plugin} {targetVersion}.' => 'Skôr než budete môcť aktualizovať na verziu {plugin}{targetVersion}, musíte mať aspoň verziu {plugin}{version}.',
'You need to reset your password, but an error was encountered when sending the password reset email.' => 'Je potrebné, aby ste si nastavili nové heslo, avšak pri posielaní e-mailu na nastavenie nového hesla sa vyskytla chyba.',
'You need to reset your password. Check your email for instructions.' => 'Musíš obnoviť svoje heslo. Skontroluj svoj email kvôli pokynom.',
'Your Craft license key is invalid.' => 'Váš licenčný kľúč Craft je neplatný.',
'Your Email' => 'Tvoj Email',
'Your account doesn’t have permission to access the Control Panel when the system is offline.' => 'Tvoj účet nemá oprávnenie na prístup k ovládaciemu panelu keď je systém v režime offline.',
'Your account doesn’t have permission to access the site when the system is offline.' => 'Tvoj účet nemá oprávnenie pre prístup k webu, keď je systém v režime offline.',
'Your composer.json file could not be located. Try setting the CRAFT_COMPOSER_PATH constant in index.php to its location on the server.' => 'Nepodarilo sa nájsť súbor composer.json. Skúste nastaviť konštantu CRAFT_COMPOSER_PATH v priečinku index.php na jej umiestnenie na serveri.',
'Your connection is insecure' => 'Vaše pripojenie je nezabezpečené',
'Your connection is secure' => 'Vaše pripojenie je zabezpečené',
'Your email settings are invalid.' => 'Vaše nastavenia e-mailov sú neplatné.',
'Your license key is invalid.' => 'Váš licenčný kľúč je neplatný.',
'Your order has been processed successfully.' => 'Vaša objednávka bola spracovaná úspešne.',
'Your server doesn’t meet the following requirements to run Craft CMS:' => 'Váš server nespĺňa tieto požiadavky na spustenie Craft CMS:',
'Your session has ended.' => 'Spojenie bolo ukončené.',
'Your session will expire in {time}.' => 'Spojenie vyprší za {time}.',
'Your system isn’t set up to save content for the site “{site}”.' => 'Váš systém nie je nastavený na ukladanie obsahu pre web {site}.',
'You’re all up-to-date!' => 'Všetko je aktuálne!',
'You’re running Craft {edition} with a Craft {licensedEdition} license.' => 'Používate Craft {edition} s Craft {licensedEdition} licenciou.',
'account_activation_body' => 'Ahoj {{user.friendlyName}},Vďaka za vytvorenie účtu na {{siteName}}! Pre jeho aktiváciu prosím klikni na nasledujúci odkaz:<{{link}}>Ak si tento email neočakával, jednoducho ho ignoruj.',
'account_activation_heading' => 'Keď niekto vytvorí účet:',
'account_activation_subject' => 'Aktivovať svoj účet',
'by {author}' => 'od {author}',
'by {creator}' => 'od {creator}',
'day' => 'deň',
'days' => 'dni',
'eight' => 'osem',
'files' => 'súbory',
'five' => 'päť',
'folders' => 'adresáre',
'folders and files' => 'adresáre a súbory',
'forgot_password_body' => 'Ahoj {{user.friendlyName}},Na obnovenie svojho {{siteName}} hesla, klikni na tento odkaz:<{{link}}>Ak si tento email neočakával, proste ho ignoruj.',
'forgot_password_heading' => 'Keď niekto zabudne svoje heslo:',
'forgot_password_subject' => 'Obnoviť heslo',
'four' => 'štyri',
'hour' => 'hodina',
'hours' => 'hodiny',
'less than a minute' => 'menej než minúta',
'minute' => 'minúta',
'minutes' => 'minúty',
'nine' => 'deväť',
'one' => 'jeden',
'or <a>send to Craft Support</a>' => 'alebo <a>odošlite podpore Craft</a>',
'path/to/subfolder' => 'cesta/do/podadresara',
'second' => 'sekunda',
'seconds' => 'sekundy',
'seven' => 'sedem',
'six' => 'šesť',
'test_email_body' => 'Ahoj {{user.friendlyName}},Gratulujem! Craft úspešne odoslal email.Tu sú použité nastavenia:{{ settings }}',
'test_email_heading' => 'Keď testuješ svoje nastavenia emailu:',
'test_email_subject' => 'Toto je testovací email od Craft',
'three' => 'tri',
'two' => 'dva',
'verify_new_email_body' => 'Ahoj {{user.friendlyName}},Prosím, potvrď svoju novú emailovú adresu kliknutím na tento odkaz:<{{link}}>Ak si tento email neočakával, jednoducho ho ignoruj.',
'verify_new_email_heading' => 'Keď niekto zmení svoju emailovú adresu:',
'verify_new_email_subject' => 'Overiť novú emailovú adresu',
'week' => 'týždeň',
'weeks' => 'týždne',
'{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} „{value}“ je už obsadený.',
'{attribute} cannot contain emoji.' => 'Atribút {attribute} nemôže obsahovať emoji.',
'{attribute} is not a valid URI' => 'Atribút {attribute} nie je platný identifikátor URI',
'{attribute} isn’t a valid hex color value.' => 'Atribút {attribute} nie je platná hexadecimálna hodnota farby.',
'{attribute} must be an array.' => '{attribute} musí byť pole.',
'{attribute} must be set to a new password.' => 'Musíte nastaviť nové heslo pre atribút {attribute}.',
'{attribute} must contain “{slug}”' => '{attribute} musí obsahovať „{slug}“',
'{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{block} other{blocks}}.' => 'Atribút {attribute} by mal obsahovať najmenej {min, number} {min, plural, one{blok} other{bloky/blokov}}.',
'{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{item} other{items}}.' => 'Atribút {attribute} by mal obsahovať maximálne {min, number} {min, plural, one{položku} other{položky}}.',
'{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{block} other{blocks}}.' => 'Atribút {attribute} by mal obsahovať maximálne {max, number} {max, plural, one{blokovanie} other{blokovaní}}.',
'{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{item} other{items}}.' => 'Atribút {attribute} by mal obsahovať maximálne {max, number} {max, plural, one{položku} other{položky}}.',
'{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{selection} other{selections}}.' => 'Atribút {attribute} by mal obsahovať maximálne {max, number} {max, plural, one{výber} other{výbery}}.',
'{attribute} should contain {count, number} {count, plural, one{item} other{items}}.' => 'Atribút {attribute} by mal obsahovať {count, number} {count, plural, one{položku} other{položky}}.',
'{ctrl}C to copy.' => '{ctrl}C pre kopírovanie.',
'{id} – {name}' => '{id} – {name}',
'{name} has been added, but an error occurred when installing it.' => 'Bola pridaná položka {name}, ale pri jej inštalácii sa vyskytla chyba.',
'{num} Available Updates' => '{num} Dostupné aktualizácie',
'{num} columns' => '{num} stĺpcov',
'{num} days' => '{num} dni',
'{num} hours' => '{num} hodiny',
'{num} minutes' => '{num} minúty',
'{num} months' => '{num} mesiace',
'{num} plugins have licensing issues.' => 'Počet doplnkov, ktoré majú problémy s licenciou, je {num}.',
'{num} seconds' => '{num} sekundy',
'{num} weeks' => '{num} týždne',
'{num} years' => '{num} roky',
'{price} plus {renewalPrice}/year for updates' => 'Cena za aktualizácie: {price} plus {renewalPrice}/rok',
'{price}/year' => '{price}/rok',
'{section} Entry Types' => 'Typy Záznamov Sekcie {section}',
'{title} ({site})' => '{title} ({site})',
'{total} updates available!' => 'Aktualizácii k dispozícii: {total}',
'{type} Settings' => '{type} Nastavenia',
'{user}’s Account' => 'Účet Užívateľa {user}',
'{value} is not a valid language.' => '{value} nie je platný jazyk.',
'{value} is not a valid site language.' => '{value} nie je platný jazyk webu.',
'“{extension}” is not an allowed file extension.' => '„{extension}“ nie je povolená prípona súboru.',
'“{handle}” is a reserved word.' => '„{handle}“ je vyhradené slovo.',
'“{handle}” isn’t a valid handle.' => '„{handle}“ nie je platný identifikátor.',
'“{name}” deleted.' => '„{name}“ - zmazané.',
'…Or use one of your field groups as a starting point:' => '...Alebo použiť niektorú zo skupín polí ako východiskový bod:',
'Edit Tag Group' => 'Upraviť skupinu tagov',
'The base URL to the assets in this volume.' => 'Základná adresa URL prostriedkov v tomto zväzku.',
'Time Zone' => 'Časové pásmo',
'{title} copy' => 'Kópia {title}',
'Composer output:' => 'Výstup skladateľa:',
'Modules' => 'Moduly',
'Project Config Sync' => 'Synchronizácia konfigurácie projektu',
'Which template should be loaded when a category’s URL is requested.' => 'Šablóna, ktorá sa ma načítať, keď je vyžiadaná adresa URL kategórie.',
'Edit Entry' => 'Upraviť záznam',
'Entries not restored.' => 'Záznamy neboli obnovené.',
'Some categories restored.' => 'Niektoré kategórie boli obnovené.',
'Users restored.' => 'Používatelia boli obnovení.',
'Checkout' => 'Platba',
'{attribute} cannot contain spaces.' => '{attribute} nesmie obsahovať medzery.',
'Some entries restored.' => 'Niektoré záznamy boli obnovené.',
'Trashed' => 'Zahodené do koša',
'Could not create a Live Preview token.' => 'Nepodarilo sa vytvoriť token živého náhľadu.',
'Use the loaded project config' => 'Použiť načítanú konfiguráciu projektu',
'Edit Category Group' => 'Upraviť skupinu kategórií',
'No plugins are enabled.' => 'Nie sú povolené žiadne doplnky.',
'Position' => 'Poloha',
'Disabled Globally' => 'Zakázané globálne',
'Enabled for {site}' => 'Povolené pre lokalitu {site}',
'The {field} field’s {setting} setting is set to an invalid volume.' => 'Nastavenie {setting} poľa {field} je nastavené na neplatný zväzok.',
'Use this field’s values as search keywords?' => 'Použiť hodnoty v tomto poli ako hľadané výrazy?',
'This field is translated for each language.' => 'Toto pole je preložené pre všetky jazyky.',
'The following plugins are listed in `project.yaml`, but appear to be missing or installed at the wrong version:' => 'Nasledujúce doplnky sú uvedené v súbore project.yaml, ale pravdepodobne chýbajú alebo je nainštalovaná ich nesprávna verzia:',
'Categories restored.' => 'Kategórie boli obnovené.',
'Moderate users' => 'Moderovať používateľov',
'Try running `composer install` from your terminal to resolve.' => 'Skúste problém vyriešiť zadaním príkazu „composer install“ z terminálu.',
'Edit Site' => 'Upraviť web',
'Regenerating `project.yaml` from the loaded project config…' => 'Súbor project.yaml sa znova vytvára z načítanej konfigurácie projektu...',
'Uninstalling {name}' => 'Prebieha odinštalácia programu {name}',
'No modules are installed.' => 'Nie sú nainštalované žiadne moduly.',
'Installing {name}' => 'Inštaluje sa program {name}',
'Edit Global Set' => 'Upraviť globálnu skupinu',
'Includes activating user accounts, resetting passwords, and changing email addresses.' => 'Zahŕňa aktiváciu používateľských účtov, obnovenie hesiel a zmeny e-mailových adries.',
'Please fix on an environment where administrative changes are allowed.' => 'Vykonajte opravu v prostredí, kde sú povolené zmeny na úrovni správcu.',
'This field is translated for each site group.' => 'Toto pole je preložené pre všetky skupiny webov.',
'Save as a new asset' => 'Uložiť ako nový prostriedok',
'Use project.yaml' => 'Použiť súbor project.yaml',
'Craft isn’t installed yet.' => 'Systém Craft nie je ešte nainštalovaný.',
'Buy now for {price}' => 'Kúpiť za {price}',
'Includes suspending, unsuspending, and unlocking user accounts.' => 'Zahŕňa pozastavenie, zrušenia pozastavenia a odblokovanie používateľských účtov.',
'Edit Image Transform' => 'Upraviť transformáciu obrázka',
'Changes to `project.yaml` must be applied to the loaded project config.' => 'Zmeny súboru project.yaml musia byť použité v načítanej konfigurácii projektu.',
'Propagating {class} elements' => 'Prebieha šírenie prvkov {class}',
'Edit Category' => 'Upraviť kategóriu',
'Some users restored.' => 'Niektorí používatelia boli obnovení.',
'Could not duplicate elements due to validation errors.' => 'Z dôvodu chýb overenia sa nepodarilo duplikovať prvky.',
'An error occurred when installing {name}.' => 'Počas inštalácie programu {name} sa vyskytla chyba.',
'Duplicate (with descendants)' => 'Duplikát (s potomkami)',
'Enabled Globally' => 'Povolené globálne',
'Aliases' => 'Aliasy',
'The base URL for the site.' => 'Základná adresa URL webu.',
'Edit User Group' => 'Upraviť skupinu používateľov',
'Environment Variables' => 'Premenné prostredia',
'The loaded project config has more recent changes than `project.yaml`.' => 'Načítaná konfigurácia projektu obsahuje novšie zmeny než súbor project.yaml.',
'Access the CP when the system is offline' => 'Prístup k ovládaciemu panelu, keď je systém offline',
'Control Panel resources' => 'Prostriedky ovládacieho panela',
'Disabled for Site' => 'Zakázané pre web',
'The {field} field’s {setting} setting has an invalid subpath (“{subpath}”).' => 'Nastavenie {setting} poľa {field} má neplatnú podradenú cestu („{subpath}“).',
'This field is translated for each site.' => 'Toto pole je preložené pre všetky weby.',
'Current Password' => 'Aktuálne heslo',
'Templates' => 'Šablóny',
'The license key in use belongs to {domain}' => 'Používaný kľúč licencie patrí do domény {domain}',
'Attachment' => 'Príloha',
'Elements duplicated.' => 'Prvky boli duplikované.',
'The path to the volume’s directory on the file system.' => 'Cesta k adresáru zväzku v systéme súborov.',
'Users not restored.' => 'Používatelia neboli obnovení.',
'Edit User' => 'Upraviť používateľa',
'1 entry' => '1 záznam',
'Edit Volume' => 'Upraviť zväzok',
'Applying changes from the config file…' => 'Aplikujú sa zmeny zo súboru konfigurácie...',
'Sync changes' => 'Synchronizácia zmien',
'Edit Field' => 'Upraviť pole',
'Unknown type' => 'Neznámy typ',
'View volume' => 'Zobraziť zväzok',
'Entries restored.' => 'Záznamy boli obnovené.',
'Restore' => 'Obnoviť',
'and' => 'a',
'Could not duplicate all elements due to validation errors.' => 'Z dôvodu chýb overenia sa nepodarilo duplikovať všetky prvky.',
'Categories not restored.' => 'Kategórie neboli obnovené.',
'Edit Entry Type' => 'Upraviť typ záznamu',
'{num} entries' => '{num} záznamov',
'Trying again…' => 'Opakuje sa...',
'Edit Section' => 'Upraviť sekciu',
'Your `project.yaml` file was created for more recent versions of Craft and/or plugins than what’s currently installed.' => 'Súbor project.yaml bol vytvorený pre novšie verzie systému Craft alebo doplnky, ktoré sú aktuálne nainštalované.',
'Composer was unable to install the updates due to a dependency conflict.' => 'Z dôvodu konfliktu závislosti sa skladateľovi nepodarilo nainštalovať aktualizácie.',
'Accounts with this permission could use it to escalate their own permissions.' => 'Účty s týmto oprávnením by ju mohli použiť na zvýšenie úrovne vlastných oprávnení.',
'Unable to apply project.yaml changes' => 'Zmeny v súbore project.yaml nie je možné použiť',
'Duplicate' => 'Duplikovať',
];